1 00:02:32,990 --> 00:02:35,830 [Ровия] Ин вақт аст бо номи Давраи Бузурги Пайрат маълум аст. 2 00:02:35,830 --> 00:02:38,560 Маҷмӯи бешумори роҳзанҳо дар бахрхо ба чанг равед 3 00:02:38,560 --> 00:02:40,170 дар ҷустуҷӯи як порча, 4 00:02:40,170 --> 00:02:43,170 ганҷи афсонавӣ аз ҷониби Голд Роҷер гузошта шудааст, 5 00:02:43,170 --> 00:02:44,700 Подшоҳи Пайратс. 6 00:02:44,700 --> 00:02:47,510 Маймун D. Luffy, писарбача ки баданаш ба каучук табдил ёфтааст 7 00:02:47,510 --> 00:02:49,170 пас аз хӯрдани меваи Gum-Gum, 8 00:02:49,170 --> 00:02:52,180 барои шудан ба киштй мебарояд Подшоҳи навбатии Пайратс. 9 00:02:52,180 --> 00:02:54,950 Ҳамчун Луффи ва экипажи ӯ монеаҳои зиёдеро паси сар кунед, 10 00:02:54,950 --> 00:02:56,580 дастгир мекунанд таваҷҷӯҳи номатлуб 11 00:02:56,580 --> 00:02:58,180 ҳукумати ҷаҳонӣ, 12 00:02:58,180 --> 00:03:02,120 ки хар гуна воситахоро истифода мебарад боздоштани онҳоро зарур аст. 13 00:03:02,120 --> 00:03:04,920 [LUFFY] Ҳоло ин ҳаяҷоновар аст! 14 00:03:04,920 --> 00:03:08,260 Ман интизор шуда наметавонам, то бубинам, ки чӣ гуна аст як навъ саёҳати оянда аст! 15 00:03:08,260 --> 00:03:11,460 [Ровия] Бо роҳи нақшавӣ дар хатар ва фитна шуста, 16 00:03:11,460 --> 00:03:16,200 экипаж як пайрохаро аз cap мегузаронад Хатти бузург ба ҷаҳони нав! 17 00:03:18,870 --> 00:03:21,870 [Ровия] Натавонист, ки Асро наҷот диҳад ҳаёт дар давраи Ҷанги Беҳтарин, 18 00:03:21,870 --> 00:03:24,640 Луффи маҷрӯҳ буд ба Амазонка Лилия бурда шуд, 19 00:03:24,640 --> 00:03:27,210 ки дар он чо ба ноумедй афтод. 20 00:03:27,210 --> 00:03:30,820 Аммо ин ҳикоя аз даҳ нафар аст сол пеш, дар Шарки кабуд. 21 00:03:30,820 --> 00:03:32,250 Эйс, Сабо ва Луффи 22 00:03:32,250 --> 00:03:34,890 нихоят палангро зад бо роҳнамоии Нагурӣ, 23 00:03:34,890 --> 00:03:38,260 пас чун у бо у хайрухуш кунед сафари худро давом дод. 24 00:03:41,290 --> 00:03:42,830 [LUFFY] "Озодӣ гирифта шудааст! 25 00:03:42,830 --> 00:03:46,130 Пӯшидани қитъаи ашрофиён Дар бораи бародарон!" 26 00:03:50,170 --> 00:03:52,770 Сахт нигоҳ доред! Тӯфон ба ҷамъоварӣ шурӯъ мекунад! 27 00:03:52,770 --> 00:03:56,010 Бехтараш буд! Ман зиқам! Ин чизе нест! 28 00:03:56,010 --> 00:03:58,110 Эй, бачаҳо! 29 00:03:58,110 --> 00:04:00,350 Мунтазам ба даст меояд бодтар ва бодтар! 30 00:04:00,350 --> 00:04:03,120 Луффи. Шумо беҳтар нест бигузор он парчам! 31 00:04:03,120 --> 00:04:05,120 Пайратҳои ҳақиқӣ наметавонанд тӯфони шадиде дошта бошад 32 00:04:05,120 --> 00:04:06,380 парчами онхоро бод! 33 00:04:06,380 --> 00:04:07,520 [LUFFY] Гап! 34 00:04:07,520 --> 00:04:09,860 Биё, туфони беақл! 35 00:04:09,860 --> 00:04:12,360 Шумо маҷбур мешавед беҳтар аз ин кор кунед! 36 00:04:12,360 --> 00:04:14,690 ҳа! Биёед! Биёваред! 37 00:04:16,090 --> 00:04:17,230 [SABO] Хе, хе! 38 00:04:17,230 --> 00:04:18,800 Тайёр шавед, зеро мо меравем! 39 00:04:18,800 --> 00:04:20,530 [фарёд мезанад] 40 00:04:20,530 --> 00:04:22,330 [ҲАРДУ] Аҷаб! Луффи! 41 00:04:23,340 --> 00:04:24,140 Шумо хуб? 42 00:04:24,140 --> 00:04:27,670 Оё ман ба шумо хуб мебинам? [фарёд мезанад] 43 00:04:27,670 --> 00:04:29,440 Дар асл, ҳа, шавқовар ба назар мерасад! 44 00:04:29,440 --> 00:04:31,110 [Ҳарду механданд] 45 00:04:31,110 --> 00:04:34,050 Ху? Хандаро бас кунед! Шитоб кунед ва маро боло баред! 46 00:04:34,050 --> 00:04:37,820 [ACE, SABO механданд] 47 00:04:42,190 --> 00:04:45,320 [ЛЮФИ] Мо ба ҳайрат нарасидем ё ҳеҷ чиз! Ин хуб буд! 48 00:04:45,320 --> 00:04:48,130 [SABO] Бале, хеле бад мо бояд пинхонгохи нав созанд, гарчанде. 49 00:04:48,130 --> 00:04:50,500 [ACE] Муҳим нест, мо танҳо бояд якчанд қисмҳои нав гиред. 50 00:04:50,500 --> 00:04:52,700 [LUFFY] Ин дафъа, Ман телескопи калон мехоҳам! 51 00:04:52,700 --> 00:04:53,700 [ACE] Шумо ҳеҷ гоҳ чизе нахоҳед ёфт 52 00:04:53,700 --> 00:04:55,430 ин ҷо хуб аст, беақл. 53 00:04:55,430 --> 00:04:58,070 (САБО мекашад) Ман фикр мекунам балки туп дошта бошанд. 54 00:04:58,070 --> 00:05:00,040 [LUFFY] Шояд ягон мучарра якро партофта бошад! 55 00:05:00,040 --> 00:05:01,710 [ACE, SABO, LUFFY ханда] 56 00:05:04,180 --> 00:05:05,640 Лам, ман фикр мекунам, ки шумо дуруст будед. 57 00:05:05,640 --> 00:05:08,250 Ман чизе наёфтаам мисли телескоп дар ҳама ҷо! 58 00:05:08,250 --> 00:05:08,980 Даҳонатро пӯш! 59 00:05:08,980 --> 00:05:11,720 Мо барои он наомадаем ба шумо телескопи беарзиш бигиред. 60 00:05:11,720 --> 00:05:14,590 Бирав, чизи муфидро пайдо кунед! 61 00:05:14,590 --> 00:05:15,690 Барои тахтаҳо зиёд нест, 62 00:05:15,690 --> 00:05:18,420 аммо ман ҳамеша метавонам кубури дигарро истифода баред. 63 00:05:18,420 --> 00:05:20,360 [халас] 64 00:05:21,360 --> 00:05:22,690 [SABO] Ин телескоп аст! 65 00:05:22,690 --> 00:05:25,300 Луффи ба ин бовар намекунад! 66 00:05:25,300 --> 00:05:29,330 [ПИРАТХОИ BLUEJAM хандида] 67 00:05:29,330 --> 00:05:31,940 Хуб, салом. 68 00:05:31,940 --> 00:05:34,670 Яке аз кй фикр мекард се братан Терминали Грей 69 00:05:34,670 --> 00:05:36,710 аз оилаи ашроф буд? 70 00:05:36,710 --> 00:05:41,250 Оҳ, ҳа, ва кӣ ба шумо гуфтам, ҳа? 71 00:05:41,250 --> 00:05:43,950 [BLUEJAM] Хуб, мардон, кушиш кунед, ки ягон нишон нагузоред. 72 00:05:43,950 --> 00:05:46,280 [BLUEJAM PIRATE C гиря мекунад] 73 00:05:46,280 --> 00:05:48,450 Шумо девҳо мехоҳед пораи ман, биё! 74 00:05:48,450 --> 00:05:51,260 [ACE. фарёд мезанад LUFFY] 75 00:05:51,260 --> 00:05:52,260 [BLUEJAM PIRATE D нола мекунад] 76 00:05:52,260 --> 00:05:55,060 [Ҳарду фарёд мекунанд] 77 00:05:55,060 --> 00:05:56,900 Оҳ, вой, зарбаи хуб. 78 00:05:56,900 --> 00:05:58,630 Оё шумо омодаед, ки онҳоро қабул кунед, Сабо? 79 00:05:58,630 --> 00:05:59,460 ҳа! 80 00:05:59,460 --> 00:06:02,130 Ҳеҷ кас наметавонад ҳамаро ба ӯҳда гирад се нафари мо якбора! 81 00:06:02,130 --> 00:06:04,400 Ба ман фарқ надорад, агар онҳо роҳзананд! 82 00:06:04,400 --> 00:06:05,370 Ин дуруст аст! 83 00:06:05,370 --> 00:06:08,070 Мо он паланги калонро мағлуб кардем, Пас шумо бачаҳо ҳеҷ нестед! 84 00:06:08,070 --> 00:06:09,810 Бале? Танҳо маро санҷед! 85 00:06:09,810 --> 00:06:12,080 Ман медонам, ки чӣ тавр мо метавонем инро зуд пӯшонед! 86 00:06:12,080 --> 00:06:13,980 Биёед рост равем барои капитан! 87 00:06:13,980 --> 00:06:14,780 ҳа! 88 00:06:14,780 --> 00:06:19,650 [Ҳама гиря мекунанд] 89 00:06:19,650 --> 00:06:22,020 [фарёд мезанад] 90 00:06:22,020 --> 00:06:23,150 [ЛЮФИ гиря мекунад] 91 00:06:23,150 --> 00:06:23,960 [Сабо гиря мекунад] 92 00:06:23,960 --> 00:06:25,760 [фарёд мезанад] 93 00:06:26,990 --> 00:06:31,830 [ҲАМАИ доду фарёд] 94 00:06:38,400 --> 00:06:40,740 Хуб, бачаҳо, танҳо даст кашед хуб ва осон! 95 00:06:40,740 --> 00:06:43,510 Мо ҳеҷ гоҳ таслим намешавем, шумо маро мешунавед? 96 00:06:43,510 --> 00:06:44,640 Шайтон! Сар додан! 97 00:06:44,640 --> 00:06:46,040 Ту чӣ мехоҳӣ? 98 00:06:46,040 --> 00:06:48,350 [LUFFY] Аз сари ман дур шав! Ман банди туро мезанам! 99 00:06:48,350 --> 00:06:51,150 ҳа! Моро ба ҳоли худ бигузор! 100 00:06:53,690 --> 00:06:54,720 [халас] 101 00:07:01,530 --> 00:07:04,060 Чунин ба назар мерасад, ки ман омадаам танҳо дар вақташ. 102 00:07:04,060 --> 00:07:05,360 Бале, ин падари ман аст! 103 00:07:05,360 --> 00:07:06,200 [халас] 104 00:07:06,200 --> 00:07:06,970 [халас] 105 00:07:06,970 --> 00:07:10,040 Ӯ дастгир шуд! Ва мо не ба сари шарифаш як муй зарар расонад. 106 00:07:10,040 --> 00:07:10,700 Биёвар! 107 00:07:10,700 --> 00:07:12,300 Оё ҷуръат накун! 108 00:07:12,300 --> 00:07:13,740 Эй! Не! 109 00:07:13,740 --> 00:07:16,880 [SABO] Ӯ мехост маро пайдо кунад он қадар бад ӯ роҳзанҳоро киро кард? 110 00:07:16,880 --> 00:07:18,080 Он писарони дигар. 111 00:07:18,080 --> 00:07:19,840 Онҳо ҳамонҳоянд ки Саборо васваса кард 112 00:07:19,840 --> 00:07:22,280 ба хаёти ифроткорй ва бадӣ. 113 00:07:22,280 --> 00:07:23,380 Ӯро баргардонед, эй нозанин! 114 00:07:23,380 --> 00:07:25,920 Шумо чӣ маъно доред "диҳед Ӯ баргашт," каламуши палид? 115 00:07:25,920 --> 00:07:27,390 Сабо писари ман аст! 116 00:07:27,390 --> 00:07:29,720 Ин маънои онро дорад, ки ӯ вазифадор аст, ки дар рох зиндагй кунад 117 00:07:29,720 --> 00:07:32,120 ки ман барои вай тайёр кардам! 118 00:07:32,120 --> 00:07:33,390 Шарм бояд кард, 119 00:07:33,390 --> 00:07:35,890 ӯро ба сӯи ҳаёти як дузди хурд! 120 00:07:35,890 --> 00:07:38,660 Шумо ҳарду ҳеҷед балки авбошон! 121 00:07:38,660 --> 00:07:40,670 Чаро шумо ин корро кардед? Барои пули ман? 122 00:07:40,670 --> 00:07:43,270 Пулҳои лаънатии худро ғарқ кунед! 123 00:07:43,270 --> 00:07:44,170 [ACE нола мекунад] 124 00:07:44,170 --> 00:07:46,300 Ак. Ту пирати аблаҳ! 125 00:07:46,300 --> 00:07:48,870 Аз задани он кӯдак даст кашед ин қадар бепарвоӣ! 126 00:07:48,870 --> 00:07:50,940 Шумо он ҷинояткорро хоҳед гирифт хуни нафратовар 127 00:07:50,940 --> 00:07:52,080 дар либоси зебои ман! 128 00:07:52,080 --> 00:07:53,080 [ACE гиря мекунад] 129 00:07:53,080 --> 00:07:53,850 Эй, Эйс! 130 00:07:53,850 --> 00:07:54,750 [Сабо гиря мекунад] 131 00:07:54,750 --> 00:07:56,780 [BLUEJAM PIRATE H] Эй, ба ин ҷо баргард! 132 00:07:56,780 --> 00:07:57,980 [SABO] Инро бас кунед, хуб? 133 00:07:57,980 --> 00:08:00,490 Ҳеҷ кас маро васваса накард ба коре кардан! 134 00:08:00,490 --> 00:08:02,550 Ман танҳо гурехтам зеро ман мехостам! 135 00:08:02,550 --> 00:08:05,420 Ман сарукор хоҳам кард ту баъд, Сабо. Ӯро гиред! 136 00:08:06,760 --> 00:08:09,430 Бо дуи дигар муомила кунед ҳарчанд шумо муносиб меҳисобед. 137 00:08:09,430 --> 00:08:10,900 Гап нест, ҷаноб, 138 00:08:10,900 --> 00:08:13,300 шумо аллакай ба мо пардохт кардаед хеле зебо. 139 00:08:13,300 --> 00:08:16,500 Мо боварӣ ҳосил мекунем, ки ин ду дигар ҳеҷ гоҳ писаратро ташвиш надиҳад. 140 00:08:16,500 --> 00:08:19,040 Ман ба шумо тафсилоти даҳшатоварро раҳо мекунам. 141 00:08:20,270 --> 00:08:22,440 Интизор шавед, Блуҷам! Лутфан онҳоро озор надиҳед! 142 00:08:22,440 --> 00:08:25,340 Онҳоро даъват кунед, падар, Ман фаҳмидам! Лутфан бас кунед! 143 00:08:25,340 --> 00:08:28,310 Ху? Шумо чӣ кор мекунед маънои онро дорад, ки шумо "фаҳмед"? 144 00:08:29,610 --> 00:08:32,580 Оё ҷуръат накун, Сабо! 145 00:08:32,580 --> 00:08:35,690 Ман ҳар чӣ туро мекунам мехоҳед, ки ман кунам, хуб? 146 00:08:35,690 --> 00:08:38,460 Ман ҳар гуна зиндагӣ мекунам шумо харита кардаед. 147 00:08:38,460 --> 00:08:43,060 Фақат илтимос. Аз ту илтимос мекунам, дустонамро озор надихед. 148 00:08:43,060 --> 00:08:45,130 Онҳо ҳеҷ кори нодуруст накардаанд. 149 00:08:45,130 --> 00:08:46,730 Ман ба ин тоб оварда наметавонам. 150 00:08:46,730 --> 00:08:49,130 Ин ду бародарони ман ҳастанд. 151 00:08:49,130 --> 00:08:51,470 Сабо, не. 152 00:08:51,470 --> 00:08:54,770 Оҳ? Агар хамин тавр бошад шумо мехоҳед, пас ба хона равед. 153 00:08:54,770 --> 00:08:56,710 Ва ваъда медиҳед Бозии роҳзанро бас кунед 154 00:08:56,710 --> 00:08:59,340 бо пастихо дар ин партовгоҳ. 155 00:09:00,980 --> 00:09:02,710 Не! Ин корро накунед! 156 00:09:02,710 --> 00:09:04,020 [BLUEJAM PIRATE I] Хомӯш шав, бача! 157 00:09:04,020 --> 00:09:06,520 Лаънат, Сабо. Аз онҳо гурезед! 158 00:09:06,520 --> 00:09:08,790 Ман ва Луффи гирифта метавонем ба худамон ғамхорӣ кунед! 159 00:09:08,790 --> 00:09:11,560 Ин зиндагии ту, шумо бояд озод бошед! 160 00:09:11,560 --> 00:09:14,330 Ӯ дуруст аст! Нарав! 161 00:09:14,330 --> 00:09:17,200 [ACE] Оё шумо ҳама чизро тарк мекунед орзуҳои шумо, ҳамин тавр? 162 00:09:17,200 --> 00:09:18,460 Сабо! 163 00:09:21,600 --> 00:09:23,740 Сабо! 164 00:09:23,740 --> 00:09:24,900 [халас] 165 00:09:27,770 --> 00:09:30,310 [ACE] Сабо! 166 00:09:36,150 --> 00:09:37,150 Эй, капитан! 167 00:09:37,150 --> 00:09:39,680 Шумо чӣ мехоҳед, ки мо кунем бо дигарон? 168 00:09:39,680 --> 00:09:41,620 Мо онҳоро мегирем бозгашт ба паноҳгоҳ. 169 00:09:41,620 --> 00:09:43,620 [BLUEJAM PIRATE J] Ҳа, ҷаноб. 170 00:09:43,620 --> 00:09:45,820 [LUFFY] Ту харом! Маро кушоед! 171 00:09:45,820 --> 00:09:47,160 Ба ин ҷо биёед ва ҷанг кунед! 172 00:09:47,160 --> 00:09:49,030 Ман ин дафъа гум намешавам! 173 00:09:49,030 --> 00:09:50,730 [BLUEJAM PIRATE K] Даҳонатро баста, брат! 174 00:09:50,730 --> 00:09:52,230 Чаро моро овардӣ ба паноҳгоҳи шумо? 175 00:09:52,230 --> 00:09:54,000 Шумо бояд моро мекуштед! 176 00:09:54,000 --> 00:09:56,870 [BLUEJAM] Бояд бошад бузургвор будан хуб аст. 177 00:09:56,870 --> 00:09:59,140 Оё шумо панкҳо розӣ намешавед? 178 00:09:59,140 --> 00:10:02,340 Барои онҳо, мо аз онҳо фарқе надорем тудахои ахлот, ки мо дар он зиндагй мекунем. 179 00:10:02,340 --> 00:10:05,140 Онҳо танҳо дар ҳоле нишастаанд хамаи корхои ифлосро ба чо меорем. 180 00:10:05,140 --> 00:10:08,180 Ин як зиндагии хеле ором аст рафики шумо зинда аст, ман гуфта метавонам. 181 00:10:08,180 --> 00:10:10,350 Шумо намедонед, ки чӣ шумо дар бораи! 182 00:10:10,350 --> 00:10:13,250 Зиндагии пират хеле беҳтар аст аз ашрофи беақл будан! 183 00:10:13,250 --> 00:10:14,650 Сабо худаш гуфта буд! 184 00:10:14,650 --> 00:10:17,960 Шумо кӯдакон, ман хеле ноумедед наметавонад ба шумо бад ҳис кунад. 185 00:10:17,960 --> 00:10:19,620 Ҳой, онҳоро кушоед ресмон, ва зуд. 186 00:10:19,620 --> 00:10:20,430 [BLUEJAM PIRATE K] Ҳа, ҷаноб. 187 00:10:20,430 --> 00:10:22,590 Чаро шумо фикр мекунед, ки кӯдак аз оилаи ашроф 188 00:10:22,590 --> 00:10:24,630 ба ҷое гурехт мисли Терминали Грей? 189 00:10:24,630 --> 00:10:27,870 Оё шумо фикр мекардед, ки ӯ танҳо мехост барои пайдо кардани якчанд дӯстони нав? 190 00:10:27,870 --> 00:10:30,570 Ӯ шуморо масхара мекард ва ҳамаи одамони дигар дар ин ҷо, 191 00:10:30,570 --> 00:10:34,340 чунон ки ашрофони калонсол мекунанд вақте ки онҳо дилгир мешаванд. 192 00:10:34,340 --> 00:10:37,710 Воқеан пушаймонам, ки онро ба шумо шикастам. Он писар дӯсти шумо нест. 193 00:10:37,710 --> 00:10:40,710 Шумо дурӯғ мегӯед! Сабо ҳеҷ гоҳ чунин як трюкро кашед! 194 00:10:40,710 --> 00:10:43,480 Ӯ дуруст аст! Ӯ гуфт, ки мо ҳастем бародарон, шумо ӯро шунидед! 195 00:10:43,480 --> 00:10:47,020 Ҳа, тахмин кунед. Ҳар чӣ шумо мегуед кудакон. Ха, ха, ха. 196 00:10:47,020 --> 00:10:48,090 Аммо дар ҳар сурат, 197 00:10:48,090 --> 00:10:51,790 шумо бачаҳо ӯро ташвиш намедиҳед ё оилаи ӯ дигар, шумо? 198 00:10:51,790 --> 00:10:53,290 Зеро агар ин нақша бошад, 199 00:10:53,290 --> 00:10:56,730 Метарсам, ки туро гирифтан лозим меояд ҳам дар ин ҷо ва ҳам ҳозир. 200 00:10:56,730 --> 00:10:58,560 Агар шумо дар ҳақиқат фикр кунед ӯро ҳамчун бародари шумо, 201 00:10:58,560 --> 00:11:00,670 барои ҳама беҳтар мебуд ки уро танхо гузорад. 202 00:11:00,670 --> 00:11:01,870 [халас] 203 00:11:01,870 --> 00:11:03,330 [ACE] Ӯро танҳо гузоред? 204 00:11:03,330 --> 00:11:04,900 Дар бораи орзуи мо чӣ гуфтан мумкин аст? 205 00:11:04,900 --> 00:11:07,270 Не! Сабо ба мо гуфт вай Таун баландро бад мебинад! 206 00:11:07,270 --> 00:11:09,840 Нигоҳ кунед, агар шумо дар ҳақиқат ғамхорӣ кунед дар бораи ин кӯдаки Сабо, 207 00:11:09,840 --> 00:11:12,380 пас шумо бояд ба ӯ иҷозат диҳед рафта зиндагии худашро пеш барад. 208 00:11:12,380 --> 00:11:14,280 Шумо мефаҳмед вақте ки шумо калон мешавед. 209 00:11:14,280 --> 00:11:17,820 Ба ҳар ҳол, то ба наздикӣ, Ман як устухон доштам, ки бо ту бигирам 210 00:11:17,820 --> 00:11:20,390 пас аз он чи ки бо Porchemy ва пули мо. 211 00:11:20,390 --> 00:11:21,950 Аммо ман ҳоло ҳама чизро аз даст додаам. 212 00:11:21,950 --> 00:11:23,350 Дарвоқеъ, ман хеле мутаассир шудам 213 00:11:23,350 --> 00:11:25,020 то чӣ андоза сахтгир панкҳои хурд ҳастанд. 214 00:11:25,020 --> 00:11:27,490 Барои ҳамин ман мехостам ки аз ту чизе пурсам. 215 00:11:27,490 --> 00:11:29,730 Он метавонад танҳо бошад ба маблағи вақти шумо. 216 00:11:29,730 --> 00:11:32,400 Ташаккур ба шумо писарон, Ман каме дасти кӯтоҳ дорам. 217 00:11:32,400 --> 00:11:35,970 Пас, шумо чӣ гуна ҳис мекардед дар бораи коре барои ман? 218 00:11:35,970 --> 00:11:38,440 Парво накунед. аст як консерти кӯтоҳ ва осон. 219 00:11:38,440 --> 00:11:41,670 Дар асл вуҷуд надорад хавфи зиёд дорад. 220 00:11:41,670 --> 00:11:44,080 Дар он баррел а харитаи Терминали Грей. 221 00:11:44,080 --> 00:11:46,310 You just have to carry packages to the locations 222 00:11:46,310 --> 00:11:48,210 marked on the map with an "X." 223 00:11:48,210 --> 00:11:49,810 Шумо таваҷҷӯҳ доред? 224 00:11:49,810 --> 00:11:50,820 Хуб, албатта. 225 00:11:50,820 --> 00:11:52,120 [ЛЮФИ нафас мекашад] 226 00:11:52,120 --> 00:11:53,750 Дар бораи пардохт чӣ гуфтан мумкин аст? 227 00:11:58,160 --> 00:12:00,190 Сарам хаста шудааст. 228 00:12:00,190 --> 00:12:02,260 Кашидани ашё шавқовар нест агар Сабо дар атроф набошад. 229 00:12:02,260 --> 00:12:03,430 Танҳо бо он мубориза баред. 230 00:12:03,430 --> 00:12:04,830 I don't like this either. 231 00:12:04,830 --> 00:12:07,230 Ман бештар ёфтан мехоҳам Сабо ва ӯро наҷот диҳед. 232 00:12:07,230 --> 00:12:11,100 Аммо Bluejam як нукта дошт. Мо дорем gotta let him live his own life. 233 00:12:12,300 --> 00:12:13,770 Нигоҳ кунед, каме вақт диҳед. 234 00:12:13,770 --> 00:12:16,670 Ӯ ҳамааш хуб мешавад and if he doesn't like it, 235 00:12:16,670 --> 00:12:19,240 ӯ ҳамеша метавонад биёяд ва боз ба мо ҳамроҳ шавед. 236 00:12:19,240 --> 00:12:20,780 То он даме, ки ин тавр нашавад, 237 00:12:20,780 --> 00:12:23,480 пул гузоштанро давом дихем дар фонди рохзанхо. 238 00:12:24,950 --> 00:12:26,020 [SABO] Ба он чизе ки мехоҳед, бовар кунед, 239 00:12:26,020 --> 00:12:27,750 он ҳанӯз ҳам Ас нест ва айби Луффи. 240 00:12:27,750 --> 00:12:30,960 [ПАДАРИ САБО] Исрофкориро бас кунед замони мо! Ба мо ҳақиқатро гӯед! 241 00:12:30,960 --> 00:12:32,260 Танҳо як дақиқа интизор шавед. 242 00:12:32,260 --> 00:12:34,190 Он харомхо бояд ба шумо таҳдид кардаанд. 243 00:12:34,190 --> 00:12:36,060 Онҳо дар ҳақиқат шуморо доранд ба ангуштони худ печондаанд. 244 00:12:36,060 --> 00:12:38,930 Не! Онҳо инҳо нестанд гуна одамон, хуб? 245 00:12:38,930 --> 00:12:41,130 Ҳар як ашроф бо а ба номи ӯ доғи судӣ 246 00:12:41,130 --> 00:12:43,770 ба оилааш зарар мерасонад обрую эътибори сахт ба даст оварда шудааст. 247 00:12:43,770 --> 00:12:46,040 Шумо низ манъ карда мешудед аз ворид шудан ба шаҳри баланд. 248 00:12:46,040 --> 00:12:47,940 Он ду маҷбур карданд шумо хонаро тарк кунед 249 00:12:47,940 --> 00:12:50,540 ва бо онҳо иштирок кунед кирдорхои вахшиёнаи зуроварй 250 00:12:50,540 --> 00:12:52,340 бар хилофи доварии беҳтари шумо. 251 00:12:52,340 --> 00:12:54,380 Оё ин дуруст нест, Сабо? 252 00:12:56,710 --> 00:12:59,820 Ана, писарам. Тақдири дӯстони шумо дар Grey Terminal 253 00:12:59,820 --> 00:13:01,290 дар дасти рохзанхо мебошад. 254 00:13:01,290 --> 00:13:03,250 Он пиратҳо барои ман кор мекунанд. 255 00:13:03,250 --> 00:13:05,860 Ҳама чиз ба ман лозим аст фармон додан аст. 256 00:13:05,860 --> 00:13:08,290 Агар ин братанхо муҳим аст, 257 00:13:08,290 --> 00:13:11,700 дар бораи дуру дароз фикр кунед шумо бояд чӣ кор кунед. 258 00:13:13,900 --> 00:13:16,630 [ПАДАРИ САБО] Ту писари оқил ҳастӣ, дар оилаи бузург таваллуд ёфтааст. 259 00:13:16,630 --> 00:13:19,100 Шумо аллакай медонед, ки чӣ дуруст аст. 260 00:13:19,100 --> 00:13:20,770 Ту ба ман ваъда додӣ ба онҳо зарар намерасонад. 261 00:13:20,770 --> 00:13:22,840 Сабаби ягона ин аст Ман ба ин ҷо баргаштам! 262 00:13:22,840 --> 00:13:25,410 Шумо дар он тағир наёфтаед ҳама аз он вақте ки ман гурехтам! 263 00:13:25,410 --> 00:13:26,940 Ҳеҷ кас маро васваса накард! 264 00:13:26,940 --> 00:13:30,110 Ман ҳар як қарорро қабул кардам бо ихтиёри худам! 265 00:13:30,110 --> 00:13:32,550 [овла] 266 00:13:32,550 --> 00:13:35,120 [ПАДАРИ САБО] Шумо маро ноумед кардед! 267 00:13:35,120 --> 00:13:36,450 Ман бахшиш мепурсам, ҷаноб, 268 00:13:36,450 --> 00:13:39,360 Ман хеле шарм медорам, ки ман чунин писари беақл дошта бошед! 269 00:13:39,360 --> 00:13:42,130 Албатта мефаҳмед дилемма ман? 270 00:13:42,130 --> 00:13:46,400 [COP A] Албатта! Он бояд шуморо дар дохили он ҷудо кунад. 271 00:13:46,400 --> 00:13:49,200 Парво накунед, ман мегирам нигоҳубини тамоми ҳуҷҷатҳо. 272 00:13:49,200 --> 00:13:51,570 [САБО нола мекунад] 273 00:14:05,650 --> 00:14:07,520 [Хизматгор А] Хуш омадед, ҷаноб. 274 00:14:08,590 --> 00:14:11,020 Ниҳоят хона. Биёед, Сабо. 275 00:14:11,020 --> 00:14:12,890 Шумо рафтаед хеле вакт. 276 00:14:12,890 --> 00:14:17,060 Оҳ! Дар фикри дуюм, накунед ҳанӯз ворид шавед. Шумо бояд ифлос бошед. 277 00:14:17,060 --> 00:14:19,130 Худро аз худ дур кунед аввал дар ҳавлӣ, 278 00:14:19,130 --> 00:14:21,400 баъд даромада оббозй кунед. 279 00:14:21,400 --> 00:14:22,470 [Хизматгор А] Мо ҳама шодем, ки шумо ҳастед 280 00:14:22,470 --> 00:14:24,700 саломат ба хона баргардем, устоди чавон. 281 00:14:24,700 --> 00:14:27,470 Оҳ, Худоё! Оё дар ҳақиқат шумо? 282 00:14:27,470 --> 00:14:30,310 Шумо хеле калон шудаед! [механдад] 283 00:14:30,310 --> 00:14:31,480 Салом, модар. 284 00:14:31,480 --> 00:14:34,350 Акнун, Стелли, салом гӯед ба бародарат Сабо. 285 00:14:34,350 --> 00:14:36,850 Аз шиносоӣ бо шумо, бародари калон! 286 00:14:36,850 --> 00:14:40,120 Ман Стелли ҳастам ва ман ҳашт! Шумо чӣ? 287 00:14:40,120 --> 00:14:41,550 [SABO] Чӣ ҷаҳаннам? 288 00:14:42,690 --> 00:14:43,960 Мо ӯро ба фарзандӣ гирифтем. 289 00:14:43,960 --> 00:14:46,560 Вай писари умедбахш аст аз дигар оилаи ашроф. 290 00:14:46,560 --> 00:14:48,530 Бо сабабҳои берун аз он фаҳмиш, 291 00:14:48,530 --> 00:14:51,160 падару модараш ногахон бепарво шуд. 292 00:14:51,160 --> 00:14:54,230 То ҳол ӯ мувофиқ аст дар ниҳоят хуб. 293 00:14:54,230 --> 00:14:56,300 Ман тасаввур мекунам, ки агар чизҳое бо ту кор накун 294 00:14:56,300 --> 00:14:59,340 вақте ки вақти интихоби а вориси, пас ӯ ... 295 00:14:59,340 --> 00:15:01,670 Оҳ, не, не, ҳеҷ гоҳ зид нест. 296 00:15:01,670 --> 00:15:02,910 Ман аз ҳад зиёд гуфтам. 297 00:15:02,910 --> 00:15:04,580 Бирав ва дар ҳуҷраи худ ҷойгир шав. 298 00:15:04,580 --> 00:15:07,210 Шумо кори худро давом медиҳед пагоҳ пагоҳ таҳсил мекунад. 299 00:15:16,420 --> 00:15:19,020 [ACE] Оё шумо ҳама чизро тарк мекунед орзуҳои шумо, ҳамин тавр? 300 00:15:19,020 --> 00:15:20,560 [таккӯб] 301 00:15:22,130 --> 00:15:24,260 Эй! Медонӣ, ки ман чӣ шунидам? 302 00:15:24,260 --> 00:15:27,270 Шумо мисли гунг ҳастед хишт. [механдад] 303 00:15:27,270 --> 00:15:31,370 Ин аст он чизе ки модар ва падар фикр мекунанд, агар шумо тахмин карда натавонистед. 304 00:15:31,370 --> 00:15:33,640 Аммо ба ҳар ҳол, шумо бешубҳа хушбахт ҳастед. 305 00:15:33,640 --> 00:15:37,110 Пагоҳ бегоҳ онҳо нигохубини хошок. 306 00:15:37,110 --> 00:15:41,410 Барои фикр кардан, оё шумо дар он мемондед Терминали Грей як рӯз дигар, 307 00:15:41,410 --> 00:15:44,050 шумо мисли мурда мебудед боқимондаи қаллобон. 308 00:15:45,050 --> 00:15:46,080 Бисёр афсӯс. 309 00:15:46,080 --> 00:15:48,690 Зиндагии ман хеле осонтар мешуд агар барнагаштӣ, 310 00:15:48,690 --> 00:15:50,920 аммо ман кофӣ доноам, пас ман кор мекунам. 311 00:15:50,920 --> 00:15:53,490 [Хаст] Эй, оҳ! Ист! 312 00:15:53,490 --> 00:15:55,360 Маро раҳо кун, вагарна ба падарам мегӯям! 313 00:15:55,360 --> 00:15:58,060 Шумо чӣ гуфтед? Чӣ гап шудааст? 314 00:15:58,060 --> 00:16:00,530 Ту ҳамаашро ба ман гӯӣ, ё ман туро мезанам! 315 00:16:00,530 --> 00:16:04,170 Интизор шавед! Пагоҳ? Сӯхтор ба амал меояд. 316 00:16:04,170 --> 00:16:05,800 Онҳо Терминали Грейро сӯзонда истодаанд. 317 00:16:05,800 --> 00:16:06,570 Оташ? 318 00:16:06,570 --> 00:16:07,910 Ин дуруст аст. 319 00:16:07,910 --> 00:16:11,210 Шумо дар ин бора нашунидаед, зеро шумо ин қадар вақт дур будед. 320 00:16:11,210 --> 00:16:14,050 Ашроф дар Таун баланд моххо пеш карор дод. 321 00:16:14,050 --> 00:16:16,310 Хукумати чахонй аст фиристодани як гурӯҳи одамон 322 00:16:16,310 --> 00:16:19,650 то ҳама чизро тафтиш кунед аз кабуди Шарқӣ. 323 00:16:19,650 --> 00:16:21,950 Онҳо ниҳоят хоҳанд рафт ба Подшоҳии Гоа меоянд 324 00:16:21,950 --> 00:16:23,650 се рӯз пас! 325 00:16:23,650 --> 00:16:26,420 Овозаҳо мегӯянд, ки онҳо Шарифи ҷаҳон дошта бошед, 326 00:16:26,420 --> 00:16:28,930 як аждаҳои осмонӣ бо онҳо. 327 00:16:28,930 --> 00:16:30,490 Мардум воҳима мекунанд! 328 00:16:30,490 --> 00:16:32,500 Аъзоёни шоҳона оила ӯро намехоҳад 329 00:16:32,500 --> 00:16:35,000 то дидани ҳама ифлос қисмҳои ин кишвар. 330 00:16:35,000 --> 00:16:36,730 Ҳамин тавр онҳо сохтанд қарори равшан 331 00:16:36,730 --> 00:16:38,940 Барои фурӯзон кардани терминали Грей! 332 00:16:38,940 --> 00:16:42,570 Ин як роҳи боэътимоди тоза кардан аст ин кишвар аз ҳама ахлоташ! 333 00:16:42,570 --> 00:16:45,580 Ҳеҷ роҳе нест, ки онҳо танҳо сӯзонанд ҳама чиз бе огоҳӣ поён меёбад! 334 00:16:45,580 --> 00:16:47,680 Шӯхӣ накунед чизе монанди ин! 335 00:16:47,680 --> 00:16:50,210 Бисёр одамон ҳастанд зиндагӣ дар Грей Терминал! 336 00:16:50,210 --> 00:16:53,450 Онҳо наметавонанд танҳо худро фурӯзон кунанд хонаҳо, зеро онҳо инро ҳис мекунанд! 337 00:16:53,450 --> 00:16:54,850 Аз ман дур шав! 338 00:16:54,850 --> 00:16:56,150 Шумо дар ҳақиқат беақл ҳастед. 339 00:16:56,150 --> 00:16:59,460 Оё нашунидаед а як чизи ман гуфтам? 340 00:16:59,460 --> 00:17:01,390 Хама шармандагии ин кишвар. 341 00:17:01,390 --> 00:17:04,130 Пагоҳ онҳо хоҳанд рафт ҳамаашро сӯзондан. 342 00:17:04,130 --> 00:17:07,030 Мардум ҳам? 343 00:17:13,240 --> 00:17:15,110 Эй. Интизор шавед! 344 00:17:16,810 --> 00:17:18,380 Куҷо меравӣ? 345 00:17:21,650 --> 00:17:25,050 [Хаст] Шумо наметавонед ҷаҳед аз тиреза ҳамин тавр! 346 00:17:28,220 --> 00:17:31,020 Вой. Вай рафтааст. 347 00:17:31,020 --> 00:17:33,190 [SABO] Ин дурӯғ аст. Бояд бошад! 348 00:17:33,190 --> 00:17:35,390 Онҳо оташ зада наметавонанд ҷои он қадар калон! 349 00:17:35,390 --> 00:17:38,230 Ва касе мешунавад! 350 00:17:38,230 --> 00:17:39,900 [халас] 351 00:17:42,270 --> 00:17:44,370 [SABO] Солдатхо аз ин руз. 352 00:17:45,400 --> 00:17:47,340 [СОЛДАТИ ШАРИФ А] Оё мо боварй дорем мо ба фардо омодаем? 353 00:17:47,340 --> 00:17:49,440 Ҳеҷ чиз буда наметавонад ҳисобҳои нодуруст. 354 00:17:49,440 --> 00:17:50,880 [СОЛДАТИ ШАРИФ Б] Мо дар охири худ омодаем. 355 00:17:50,880 --> 00:17:52,840 Аммо мо дармондаем ба рохзанхо такья карда. 356 00:17:52,840 --> 00:17:56,750 Онҳо бояд партовҳоро сӯзонанд маҳз дар вақти лозима. 357 00:17:56,750 --> 00:17:58,620 [СОЛДАТИ ШАРИФ А] Парво накунед. Bluejam ва одамони ӯ 358 00:17:58,620 --> 00:18:01,050 қуттиҳоро гузоштаанд аз нафт ва маводи тарканда 359 00:18:01,050 --> 00:18:03,920 дар тамоми терминали Грей, чунон ки мо пурсидем. 360 00:18:05,420 --> 00:18:07,190 [SABO] Блюҷам дар ин кор даст дорад? 361 00:18:07,190 --> 00:18:08,530 Ин бояд дуруст бошад! 362 00:18:08,530 --> 00:18:10,960 Аммо барои чӣ? Ин барои ӯ чӣ фоида дорад? 363 00:18:21,540 --> 00:18:24,340 Эй, Эйс. Шумо чӣ фикр мекунед, ки Сабо кор мекунад? 364 00:18:24,340 --> 00:18:27,650 Ҷиддӣ? Даҳонатро пӯш. 365 00:18:27,650 --> 00:18:31,080 Ман фикр мекардам, ки мо розӣ шудем, ки бас кунем ҳоло дар бораи ӯ ғамхорӣ мекунад. 366 00:18:31,080 --> 00:18:32,750 Хуб. 367 00:18:32,750 --> 00:18:34,150 Чӣ тавр донистан. 368 00:18:34,150 --> 00:18:36,250 Ин дар асл метавонад барои ӯ беҳтар кор кунед. 369 00:18:36,250 --> 00:18:38,090 [LUFFY] Сабо... 370 00:18:39,260 --> 00:18:40,990 Эй, Луффи! 371 00:18:40,990 --> 00:18:43,460 Телескопи ман куҷост? 372 00:18:43,460 --> 00:18:45,260 [оҳ мекашад] 373 00:19:08,690 --> 00:19:10,020 [SABO] Хуб, фикр кунед. 374 00:19:10,020 --> 00:19:12,560 агар дар ҳақиқат вуҷуд дошта бошад имшаб оташ мешавад, 375 00:19:12,560 --> 00:19:15,360 мардуми шаҳр мебуд аз он хафа шавед, дуруст? 376 00:19:19,100 --> 00:19:20,660 [НОБОЛИ А] Чаро, субҳ ба хайр! 377 00:19:20,660 --> 00:19:22,370 Субҳ ба хайр ба шумо, ҷаноб! 378 00:19:22,370 --> 00:19:24,100 [НОБОЛИ А] Чӣ рӯзи офтобии зебост! 379 00:19:24,100 --> 00:19:25,570 [NOBLE F] Ҳа, зебо. 380 00:19:25,570 --> 00:19:26,800 Чӣ сабукӣ! 381 00:19:26,800 --> 00:19:29,710 Фикр кунед, ки ҳеҷ чизи моҳӣ нест имрӯз рӯй медиҳад! 382 00:19:29,710 --> 00:19:31,680 Ман каме давр мезанам. 383 00:19:31,680 --> 00:19:33,340 Ва танҳо интизор шавед. 384 00:19:33,340 --> 00:19:36,880 Пагоҳ саҳар биёед, чизҳо аз пештара зеботар мешавад! 385 00:19:36,880 --> 00:19:38,680 [NOBLE F] Ҳа, олиҷаноб мешавад. 386 00:19:38,680 --> 00:19:44,920 [Гуфтугӯи издиҳом] 387 00:19:44,920 --> 00:19:46,860 Ин каме шамол аст, аммо ҳама чизи дигар дар ин ҷо 388 00:19:46,860 --> 00:19:49,060 то ҳадди имкон муқаррарӣ ба назар мерасад. 389 00:19:50,860 --> 00:19:53,060 [Подшоҳ А] Имрӯз шамол аст. 390 00:19:53,060 --> 00:19:55,900 Ин дуруст аст, Ҷаноби Олӣ, воқеан хеле шамол. 391 00:19:55,900 --> 00:19:58,970 [Подшоҳи А] Садамаҳо метавонанд рӯй диҳанд ба осонӣ дар чунин рӯз, 392 00:19:58,970 --> 00:20:01,840 махсусан сухторхои чангал. 393 00:20:01,840 --> 00:20:05,510 То чӣ андоза дуруст гуфтед, Ҷаноби Олӣ. Ин комилан имконпазир аст. 394 00:20:05,510 --> 00:20:08,410 [ПАДАРИ САБО] Чӣ? Сабо гурехта аз хона баромад? 395 00:20:08,410 --> 00:20:10,310 Вай ин қадар носипос аст! 396 00:20:10,310 --> 00:20:12,750 Ба ӯ танҳо бозӣ кардан ғамхорӣ мекунад Пират бо дӯстонаш 397 00:20:12,750 --> 00:20:15,050 кай бояд бимонад дар хона ва таҳсил! 398 00:20:15,050 --> 00:20:17,560 Полисро ҷустуҷӯ кунед тамоми шаҳр! 399 00:20:17,560 --> 00:20:21,360 Ӯ гирифта наметавонист худаш хеле дур! 400 00:20:21,360 --> 00:20:23,060 Ум, бубахшед. 401 00:20:23,060 --> 00:20:24,660 Ту чӣ мехоҳӣ, бача? 402 00:20:24,660 --> 00:20:26,530 [SABO] Оё шумо инро медонистед бояд бошад 403 00:20:26,530 --> 00:20:28,470 сӯхтор дар Терминали Грей имшаб? 404 00:20:28,470 --> 00:20:30,530 Албатта, ман аз сӯхтор хабар дорам. 405 00:20:30,530 --> 00:20:33,040 Чаро, чӣ шуд, бекор карданд? 406 00:20:33,040 --> 00:20:34,340 [SABO] Вай медонад. 407 00:20:34,340 --> 00:20:37,240 Ба ман бигӯ, писарам, шумо аз оилаи ки ҳастед? 408 00:20:37,240 --> 00:20:39,880 [SABO] Пас, дуруст аст! 409 00:20:41,250 --> 00:20:42,010 Истодан! 410 00:20:42,010 --> 00:20:43,850 [SABO] Ҳама медонанд, ҳамин тавр не? 411 00:20:43,850 --> 00:20:45,620 Онҳо аз аввал доранд. 412 00:20:45,620 --> 00:20:47,620 Ба онҳо нигоҳ кунед! Онҳо табассум мекунанд! 413 00:20:47,620 --> 00:20:50,350 Ба онхо ахамият намедиханд одамон дар Терминали Грей. 414 00:20:50,350 --> 00:20:53,090 Онҳо аз дидани онҳо хурсанданд онҳоро ба хок месӯзонед! 415 00:20:56,460 --> 00:20:59,530 [BLUEJAM] Шумо медонед, мо шуморо интизор будем. 416 00:20:59,530 --> 00:21:01,770 Оё қуттиҳои дигар вуҷуд доранд ба шумо лозим аст, ки мо ҳаракат кунем? 417 00:21:01,770 --> 00:21:04,940 Бале, ва ман дорам кори бузургтар барои шумо баъдтар, 418 00:21:04,940 --> 00:21:06,940 вале мо бештар гап мезанем дар бораи он имшаб. 419 00:21:06,940 --> 00:21:12,010 [SABO нафас кашидан] 420 00:21:12,010 --> 00:21:13,780 [SABO] Падар низ аз ин хабар медонад. 421 00:21:13,780 --> 00:21:17,750 Аҷаб. Барои хамин хам овард вақте ки ӯ ба хона баргашт. 422 00:21:17,750 --> 00:21:19,450 Ҳарчӣ аз ман нафрат дорад, 423 00:21:19,450 --> 00:21:21,490 вай то ҳол ба касе ниёз дорад молу мулки худро мерос гирад 424 00:21:21,490 --> 00:21:23,420 ва нигоҳ доштани эътибори оила. 425 00:21:23,420 --> 00:21:24,620 [САГ А аккос мекунад] 426 00:21:26,120 --> 00:21:26,790 [халас] 427 00:21:26,790 --> 00:21:28,990 [NOBLE C] Оҳ. Бубахшед аз ин. 428 00:21:28,990 --> 00:21:30,860 Ӯ ба ҳаяҷон меояд дар атрофи чехрахои нав. 429 00:21:30,860 --> 00:21:32,530 Ба ман монанд аст шумо нафас мекашед. 430 00:21:32,530 --> 00:21:34,030 Оё чизе ҳаст шуморо ташвиш медиҳад? 431 00:21:34,030 --> 00:21:35,770 Не, ҷаноб. Ин ҳеч аст. 432 00:21:35,770 --> 00:21:38,640 [NOBLE C] Оё ҳамин тавр? Хуб, пас. 433 00:21:38,640 --> 00:21:40,670 Бигӯ, ки ман ҳайрон будам, 434 00:21:40,670 --> 00:21:43,140 Оё шумо медонистед, ки вуҷуд дорад гумон аст, ки сӯхтор идома дорад 435 00:21:43,140 --> 00:21:44,380 имшаб дар Терминали Грей? 436 00:21:44,380 --> 00:21:46,480 Бале, ман ҳама чизро дар бораи оташ шунидам. 437 00:21:46,480 --> 00:21:49,050 Ва шумо хавотир надоред? Умуман? 438 00:21:49,050 --> 00:21:51,380 Дар ин шаҳр касе нест ғамхорӣ мекунад, ки чӣ мешавад? 439 00:21:51,380 --> 00:21:54,420 Ҳеҷ кас дар шаҳр ҳатто фикр намекунад аз боздоштани ин кор? 440 00:21:55,920 --> 00:21:57,660 Ин аз шумо таҳсин аст. 441 00:21:57,660 --> 00:22:00,220 Шумо бояд дили хеле меҳрубон дошта бошед. 442 00:22:00,220 --> 00:22:03,130 Аммо, писарам, лутфан як сухан намегуед. 443 00:22:03,130 --> 00:22:06,230 Муҳим аст, ки ҳамаи мо даҳони моро баста нигоҳ доред. 444 00:22:06,230 --> 00:22:09,470 Фикр кунед. Агар чй мешуд касе берун аз Таун баланд 445 00:22:09,470 --> 00:22:11,500 дар бораи план фахмид? 446 00:22:11,500 --> 00:22:13,240 Шумо ва ман махсус ҳастем! 447 00:22:13,240 --> 00:22:15,440 Мо аз бузургем оилаҳои наҷиб. 448 00:22:15,440 --> 00:22:16,670 [SABO фарёд мезанад] 449 00:22:16,670 --> 00:22:18,740 [NOBLE C] Ором шавед! 450 00:22:18,740 --> 00:22:20,480 [SABO] Ас! Луффи! 451 00:22:20,480 --> 00:22:22,380 Чизе ҳаст хато бо ин шаҳр! 452 00:22:22,380 --> 00:22:24,520 Чизе нодуруст аст бо ин одамон! 453 00:22:24,520 --> 00:22:26,480 Онҳо медонанд, ки одамон хоҳанд мурд. 454 00:22:26,480 --> 00:22:28,350 Онҳо одамони хушбахтанд мемиранд! 455 00:22:28,350 --> 00:22:30,990 Онҳо беморанд! Ҳама ҷо бемор аст! 456 00:22:30,990 --> 00:22:32,720 Ман дигар дар ин ҷо истода наметавонам! 457 00:22:32,720 --> 00:22:35,190 Ман бояд ба онҳо гӯям, худи ҳозир! 458 00:22:37,660 --> 00:22:40,660 [SABO] Имрӯз аз ҳама рӯзҳо. Чаро ин қадар шамол аст? 459 00:22:40,660 --> 00:22:42,800 Ин вай аст! ки писари гумшуда! 460 00:22:42,800 --> 00:22:45,640 Мебахшед, бача. Шумо бояд бо мо биёед. 461 00:22:45,640 --> 00:22:46,470 [НОБОЛЬ нафас кашид] 462 00:22:46,470 --> 00:22:48,370 Эй, ту! Давиданро бас кунед! 463 00:22:48,370 --> 00:22:50,840 [SABO] Ашроф дар ин ҷо киро мекушанд, парво надоранд. 464 00:22:50,840 --> 00:22:54,140 Онҳо тамоми шаҳрро зинда месузонанд танҳо барои он ки ба онҳо маъқул нест! 465 00:22:54,140 --> 00:22:55,710 Шумо бояд берун равед Терминали Грей 466 00:22:55,710 --> 00:22:58,020 ва шумо бояд ҳоло берун равед! 467 00:22:58,020 --> 00:23:02,890 Истед, Эйс! Луффи! Ман меравам! 468 00:23:10,230 --> 00:23:12,800 [Ровия] Луффи ва Эйс беихтиёр ба Блюхэм ёрй расонд 469 00:23:12,800 --> 00:23:15,000 дар плани сузишворй поён Терминали Грей, 470 00:23:15,000 --> 00:23:17,170 ва акнун метавонанд худашон нобуд шаванд. 471 00:23:17,170 --> 00:23:19,870 Бо вуҷуди ин, вақте ки Bluejam кор мекунад ба душвориҳои худ, 472 00:23:19,870 --> 00:23:21,640 шаб ба бесарусомонй мефарояд. 473 00:23:21,640 --> 00:23:23,610 Чун аланга мерасад баландтар ва баландтар, 474 00:23:23,610 --> 00:23:26,480 Сабо бехуда мубориза мебарад барои наҷот додани дӯстонаш. 475 00:23:26,480 --> 00:23:28,150 [LUFFY] Дар One Piece навбатии! 476 00:23:28,150 --> 00:23:32,020 "Оташ фурӯзон шуд! Терминали хокистарӣ дар бӯҳрон!" 477 00:23:32,020 --> 00:23:34,650 хоҳам буд Подшоҳи пиратҳо!